第18届金曲奖完全入围名单
18th Golden Melody Award Nominees List (selected categories)
Source: http://music.tom.com
Translated by: petricia - www.jay-chou.net
最佳年度歌曲奖
Best single hit of the year
种树《种树》／大大树音乐图像
Zhong Shu (Planting Trees) – Lin Sheng Xiang
千里之外《依然范特西》／阿尔发音乐股份有限公司
Qian Li Zhi Wai (Thousand Miles Away) – Jay Chou
天下大同《如果没有你》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Tian Xia Da Tong (Great Harmony in the World) – Karen Mok
宝贝(in the night)《My Life Will…》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Bao Bei (in the night) [Baby (in the night)] – Zhang Xuan
小情歌《小宇宙》／林暐哲音乐社
Xiao Qing Ge (Little Balled) – Soda Green
今天你要嫁给我《太美丽》／伊世代娱乐股份有限公司
Jing Tian Ni Yao Jia Ge Wo (Today You Are Going to Marry Me) – Jolin Tsai & David Tao.
最佳国语专辑奖
Best Mandarin Album Award (Jay’s not in it)
Blue in love／角头文化事业股份有限公司
Blue in Love – Hao-en & Jia Jia
My Life Will…／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
My Life Will – Zhang Xuan
小宇宙／林暐哲音乐社
Little Universe – Soda Green
浪费时间是快乐的 All I want／丰华唱片股份有限公司
Lang Fei Shi Jian Shi Kuai Le De All I want (Wasting Time is Happiness) – Pang Jing Hui
Wake Up／滚石国际音乐股份有限公司
Wake Up – Alan Ke
舞娘／科艺百代股份有限公司
Dancing Diva – Jolin Tsai
最佳音乐录影带导演奖
Best Music Video Director Award
周杰伦／红模仿《依然范特西》／阿尔发音乐股份有限公司
Jay Chou – Hong Mou Fang (Red Imitation)
王登钰／造字的人《黑暗之光》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Wang Deng Yu – Zao Zi De Ren (The Man who Invented Characters)
陈霈芙／幸福感《幸福感》／大熊星国际多媒体股份有限公司
Chen Pei Fu – Xing Fu Gan (The Feeling of Happiness)
冯德伦／天下大同《如果没有你》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Stephen Fung – Tian Xia Da Tong (Great Harmony in the World)
曹瑞原／纯纯的爱《刘家昌 深情》／科艺百代股份有限公司
Gao Rui Yuan – Chun Chun De Ai (Pure Love)
周格泰／约定《光良约定首张创作纪录辑(创作演唱盘) 》／种子音乐有限公司
Zhou Ge Tai – Yue Ding (Promise)
最佳作词人奖
Best Lyrist Award
钟永丰／种树《种树》／大大树音乐图像
Zhong Yong Feng – Zhong Shu (Planting Trees)
方文山／菊花台《依然范特西》／阿尔发音乐股份有限公司
Vincent Fang – Ju Hua Tai (Chrysanthemum Flower Bed)
巫宇轩／阿公的眠床脚《博杯》／亚律音乐股份有限公司
Wu Yu Xuan – A Gong De Mian Chuang Jiao (The Foot of Grandpa’s Bed)
林夕／天下大同《如果没有你》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Lin Xi – Tian Xia Da Tong (Great Harmony in the World)
张悬／宝贝(in the night)《My Life Will…》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Zhang Xuan – Bao Bei (in the night) [Baby (in the night)]
吴青峰／小情歌《小宇宙》／林暐哲音乐社
Wu Qing Feng – Xiao Qing Ge (Little Ballad)
Best Composer (Jay's not in it)
种树- Sheng-Xiang Lin
Zhong Shu (Planting Trees) - Sheng-Xiang Lin
宝贝(in the night)- Deserts
Bao Bei (in the night) - Deserts
小情歌- Qing-Feng Wu
Little Love Song- Qing-Feng Wu
今天你要嫁给我- David Tao
Today You Are Going to Marry Me - David Tao
将军令- Kenji Wu
General's Command - Kenji Wu
最佳编曲人奖
Best Music Arrangement Award
洪敬尧／霍元甲《霍元甲》／阿尔发音乐股份有限公司
Hong Jing Yao – Huo Yuan Jia
王继三／迷路《Blue in love》／角头文化事业股份有限公司
Wang Ji San – Mi Lu (Lost)
陈主惠／造字的人《黑暗之光》／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Chen Zhu Hui – Zao Ji De Ren (The Man who Invented Characters)
李雨寰／愈夜愈美丽 (club mix 2000),《新浪潮 2000-2006 混音精选+新歌》／荒岛网路科技股份有限公司
Li Yu Huan – Yue Yu Yue Mei Li (club mix 2000)
苏打绿乐团／小情歌《小宇宙》／林暐哲音乐社
Soda Green – Xiao Qing Ge (Little Ballad)
最佳专辑制作人奖
Best Album Producer Award (Jay is not in it)
林生祥,钟永丰,钟适芳／种树／大大树音乐图像
昊恩／Blue in love／角头文化事业股份有限公司
林暐哲／小宇宙／林暐哲音乐社
同志／砰砰乐队槟榔交出来／星火制作有限公司
陈惠婷,许哲毓,林前源,林挥斌,许哲佩／我想你会变成这样都是我害的／弯的音乐有限公司
最佳单曲制作人奖
Best Single Producer Award
周杰伦／霍元甲《霍元甲》／阿尔发音乐股份有限公司
Jay Chou – Huo Yuan Jia
朱剑辉,亥儿乐队／炎黄子孙《炎黄子孙》／典选音乐事业股份有限公司
Zhu Jian Hui & Hai Er Yue Tuan – Yan Huang Zi Sun (Chinese Descendants)
阿弟仔／舞娘《舞娘》／科艺百代股份有限公司
Ah Di A – Wu Niang (Dancing Diva)
最佳乐团奖
Best Band Award
亥儿乐队／炎黄子孙／典选音乐事业股份有限公司
拾参乐团／你是王吗?／典选音乐事业股份有限公司
苏打绿乐团／小宇宙／林暐哲音乐社
Selfkill／雨停了之后／小白兔橘子有限公司
Tizzy bac／我想你会变成这样都是我害的／弯的音乐有限公司
图腾乐团／我在那边唱／弯的音乐有限公司
泼猴／革命／喜玛拉雅音乐事业股份有限公司
最佳演唱组合奖
Best Singing Group Award
南拳妈妈／调色盘／阿尔发音乐股份有限公司
NQMM – Colour Palette
昊恩家家／Blue in love／角头文化事业股份有限公司
Hao-en & Jia Jia – Blue in love
蜜雪薇琪／Princess／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Michelle and Vicki – Princess
新宝岛康乐队／新宝岛康乐队第6发／滚石国际音乐股份有限公司
Xin Bao Dao Kang Le Dui – The 6th Album
最佳新人奖
Best Newcomer Award
弦子／首张同名专辑／喜欢音乐有限公司
Xuan Zi – Xuan Zi
安又琪／谈情说爱／艾回股份有限公司
An You Qi – Tian Qing Shuo Ai
ALin／失恋无罪／艾回股份有限公司
ALin – Shi Lian Wu Zui
蔡旻佑／首张创作专辑 19／新力博德曼音乐娱乐股份有限公司
Evan You – First album 19
黄建为／Over the Way／风潮音乐国际股份有限公司
Huang Jian Wei – Over the Way
最佳国语男歌手奖
Best Male Mandarin Singer Award
林俊杰／曹操／华宇唱片股份有限公司
JJ Lin – Cao Cao
李玖哲／Baby是我／麻吉娱乐经纪股份有限公司
Nicky Li – Baby Shi Wo (Baby It’s Me)
曹格／Super Man／滚石国际音乐股份有限公司
Gary Cao – Super Man
陶吉吉／太美丽／伊世代娱乐股份有限公司
David Tao – Tai Mei Li (Too Beautiful)
吴克群／将军令／种子音乐有限公司
Kenji Wu – Jiang Jun Ling (General’s Command)
最佳国语女歌手奖
Best Female Mandarin Singer Award
张韶涵／潘朵拉／福茂唱片音乐股份有限公司
Angela Zhang – Pandora
彭靖惠／浪费时间是快乐的 All I want／丰华唱片股份有限公司
Pang Jing Hui – Lang Fei Shi Jian Shi Kuai Le De All I want (Wasting Time is Happiness)
张惠妹／我要快乐／华纳国际音乐股份有限公司
A Mei (Zhang Hui Mei) – Wo Yao Kuai Le (I want Happiness)
戴佩妮／ipenny／科艺百代股份有限公司
Penny Dai - ipenny
林忆莲／呼吸／香港商维京百代音乐事业股份有限公司台湾分公司
Sandy Lam – Hu Xi (Breath)
蔡依林／舞娘／科艺百代股份有限公司
Jolin Tsai – Wu Niang (Dancing Diva)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear all, I've done my best in translating the categories that somehow related to Jay. Seriously, I don't really know some of the names on the list. Hence, feel free to share with us if you know who they are
No comments:
Post a Comment